Tengo una maquiva (server) al que me conecto usando el protocolo de FreeNX, logico yo tengo el cliente (sobre cualquier plataforma en mi caso Mandriva Spring 2009.1) y el Server (en este caso es un Ubuntu 8.04 LTS), ocurre que Ubuntu siempre envia actualizaciones de seguridad y errores y una vez aplicados estos, me volvi a conectar usando el cliente de FreeNX y al momento de ingresar el teclado o dsitribucion de teclado a primera impresion se habia desconfigurado, especialmente por las teclas espciales (PrintSc, Del, etc) y la las teclas de direccionamiento (arriba, abajo, izq, dere) y es un fastidio porque en la consola siempre se necesita usar la tecla para arriba para ver los comandos ya realizados y en vez de eso me salia Capturar Pantalla.

Logicamente lo que hice fue ver la distribucion del teclado, probe muchas opciones  y nada, solo veia que mis teclas estaban igual de dispersas, mis sospecha fue probar con un cliente sobre Windows y con un Teclado normal (el que uso es el de una laptop) y efectivamente todo normal sin problema alguno, entonces el bug quedaba asi: Solo para clientes NX sobre Gnu/Linux, busque un poco y llegue a la siguiente direccion:

https://bugs.launchpad.net/freenx-server/+bug/289918

Como siempre hay mil y un posibles soluciones, no probe todos puesto que antes estuve en los foros y ya habia visto algo.

Lo primero:

En el servidor:

  apt-get install xkb-data

luego ingresar:

  setxkbmap

(o reinciar el NX)

El archiv /usr/share/X11/xkb/rules/xorg es un archivo que es necesitado

Y Segundo:

Preferencias -> Teclado -> Distribuciones -> Generic -> Evdev

Con esto ya tengo el teclado como antes y mas que nada puedo usar las teclas de direccion.